Website für Gastro: was Gäste in Wien wirklich suchen
Ob Beisl, Café, Heuriger oder Fine Dining: Bevor Gäste zum ersten Mal kommen, schauen sie online nach — Speisekarte, Öffnungszeiten, Fotos, Reservierung. Eine Gastronomie-Website muss diese Fragen in Sekunden beantworten, auf dem Smartphone und oft unterwegs. Hier lesen Sie, worauf es bei einer Restaurant-Website in Wien ankommt und womit Sie bei den Kosten rechnen sollten.
Die Speisekarte gehört auf die Seite, nicht in ein PDF
Die Speisekarte ist der meistbesuchte Teil fast jeder Gastro-Website — und am häufigsten falsch umgesetzt. Ein PDF muss auf dem Smartphone erst geladen, dann gezoomt und verschoben werden. Google kann seinen Inhalt schlechter einordnen, und wenn sich ein Preis ändert, muss die ganze Datei neu gestaltet werden.
Wir bauen die Karte als echten Inhalt der Website: gut lesbar auf jedem Bildschirm, mit Kategorien, Preisen, Allergenen und Kennzeichnungen wie vegetarisch oder vegan. Sie ändern Gerichte und Preise selbst im Redaktionssystem, auch vom Handy aus. Tagesteller und Mittagsmenü lassen sich als eigener, schnell aktualisierbarer Bereich anlegen. Und weil die Karte Text ist, findet Google Ihr Lokal auch bei Suchen nach einzelnen Gerichten, etwa „Schnitzel 1070“ oder „Ramen Wien Neubau“.
Allergene richtig kennzeichnen
In Österreich gilt für die Gastronomie eine Allergeninformationspflicht: Gäste müssen über die 14 Hauptallergene in Ihren Speisen informiert werden können. Im Lokal genügt dafür oft eine schriftliche Dokumentation oder geschultes Personal. Spätestens wenn Sie online Bestellungen zur Abholung oder Lieferung annehmen, sollten die Allergeninformationen aber direkt bei den Gerichten stehen, bevor der Gast bestellt.
Wir legen die Allergen-Codes als feste Eigenschaft jedes Gerichts an, sodass sie bei jeder Änderung der Karte automatisch mitgeführt werden und nicht vergessen werden können. Welche Form der Information für Ihr Lokal konkret ausreicht, klären Sie im Zweifel mit der Wirtschaftskammer oder der Lebensmittelaufsicht.
Reservierung: eigenes Formular oder Reservierungssystem?
Für kleinere Lokale reicht oft ein einfaches Reservierungsformular, das Anfragen per E-Mail ans Team schickt, ergänzt um einen gut sichtbaren Anruf-Button. Das kostet keine laufenden Gebühren, verlangt aber, dass jemand Anfragen zeitnah bestätigt.
Arbeiten Sie bereits mit einem Reservierungssystem, binden wir es direkt in die Website und in Ihr Google-Unternehmensprofil ein, damit Gäste dort buchen, wo sie gerade sind. Ist noch kein System im Einsatz, vergleichen wir die Optionen gemeinsam: Manche Anbieter verrechnen pro Gast oder pro Buchung, andere eine monatliche Pauschale, und nicht jedes System passt zu Ihrem Tischplan oder Ihrer Schichtplanung. Ziel ist, dass möglichst viele Reservierungen direkt über Ihre eigene Website laufen.
Google-Unternehmensprofil und lokale Sichtbarkeit
Bei Suchen wie „Restaurant in der Nähe“ oder „Frühstück Wien 1040“ entscheidet die Kartenansicht. Ihr Google-Unternehmensprofil und Ihre Website müssen dafür zusammenspielen: dieselbe Adresse, dieselben Öffnungszeiten, Links zu Speisekarte und Reservierung, aktuelle Fotos.
Auf der Website ergänzen wir strukturierte Daten für Restaurants (Schema.org) mit Küche, Öffnungszeiten, Preisniveau und Speisekarte. Feiertags- und Urlaubszeiten pflegen Sie an einer Stelle, statt sie auf mehreren Kanälen einzeln ändern zu müssen. Bewertungen bleiben auf Google; auf der Website verlinken wir dorthin, statt sie ungefragt zu kopieren.
Fotos, die Appetit machen — ohne die Seite zu bremsen
Gäste essen mit den Augen, und gute Fotos von Gerichten und Gastraum sind einer der stärksten Gründe für einen Besuch. Gleichzeitig sind große Bilder die häufigste Ursache für langsame Gastro-Websites. Wir liefern jedes Foto automatisch in der passenden Größe und in modernen Formaten aus und laden Bilder erst, wenn sie ins Blickfeld kommen. So wirkt die Seite hochwertig und öffnet sich trotzdem schnell — auch im mobilen Netz in der U-Bahn.
Mehrsprachig für Gäste aus aller Welt
Wien ist eine Tourismusstadt, und viele Ihrer potenziellen Gäste suchen auf Englisch. Eine englische Version der Website — mindestens Speisekarte, Öffnungszeiten, Anfahrt und Reservierung — öffnet Ihr Lokal für diese Zielgruppe. Wir setzen Mehrsprachigkeit so um, dass Google jede Sprachversion richtig zuordnet und Besucher automatisch die passende Version in den Suchergebnissen sehen. Weitere Sprachen lassen sich später ergänzen.
Abholung und Lieferung ohne Plattform-Provision
Lieferplattformen wie Lieferando, foodora oder Wolt bringen Reichweite, behalten aber eine Provision auf jede Bestellung. Viele Gastronomen nutzen sie deshalb für Neukunden und bieten Stammgästen zusätzlich die direkte Bestellung über die eigene Website an — zur Abholung oder mit eigener Lieferung.
Wir integrieren einen Bestellbereich mit Online-Zahlung, Abholzeit-Auswahl und Liefergebieten, wenn er zu Ihrem Betrieb passt. Wenn nicht, verlinken wir Ihre Plattform-Profile sauber, damit Gäste den Weg zu Ihnen finden.
Events, Gutscheine und Saisonales
Spargelzeit, Martinigansl, Silvestermenü, Live-Musik am Freitag: Gerade in der Gastronomie ändert sich das Angebot laufend. Ein eigener Bereich für Veranstaltungen und saisonale Angebote gibt Stammgästen einen Grund, regelmäßig vorbeizuschauen, und Google neue Inhalte, die zu saisonalen Suchen passen.
Gutscheine sind für viele Lokale ein verlässlicher Umsatz, besonders vor Weihnachten. Statt sie nur im Lokal zu verkaufen, lassen sie sich über die Website mit Online-Zahlung anbieten — als PDF zum Ausdrucken oder per E-Mail. Für Firmenfeiern und Gruppenreservierungen richten wir auf Wunsch ein eigenes Anfrageformular ein, das alle wichtigen Angaben wie Personenzahl, Datum und Menüwunsch gleich mit abfragt.
Selbst pflegen statt jedes Mal anrufen
Eine Gastro-Website ist nur so gut wie ihre Aktualität. Nichts verärgert Gäste mehr als ein geschlossenes Lokal, das online als geöffnet angezeigt wird. Deshalb bekommen Sie ein Redaktionssystem, in dem Sie Speisekarte, Öffnungszeiten, Ruhetage und Aktionen ohne technische Kenntnisse selbst ändern — auch zwischen zwei Services vom Smartphone aus. Wir zeigen Ihrem Team beim Launch, wie das funktioniert, und bleiben ansprechbar, wenn größere Änderungen anstehen.
Was kostet eine Website für Gastronomie?
Unsere Website-Pakete beginnen bei 1.900 € (Starter), 2.900 € (Business) und 5.900 € (Premium). Ein einzelnes Lokal mit Speisekarte, Galerie, Reservierung und Google-Profil lässt sich in der Regel mit den ersten beiden Paketen umsetzen. Mehrere Standorte, ein eigener Bestellbereich, Gutscheinverkauf oder zusätzliche Sprachen erhöhen den Aufwand.
Den Preis bestimmen vor allem die Zahl der Seiten und Sprachen, die Art der Reservierung, ob Online-Bestellung dabei ist und ob wir Fotos und Texte übernehmen. Nach dem Erstgespräch erhalten Sie ein Fixpreis-Angebot, in dem diese Punkte einzeln aufgeführt sind.